دردم از رای است و درمان نیز هم!
سر فـــدای او شـد و جـان نیز هـم

می دهـم رایی به امــید هـــــویج!
هست بهتــــــــــر از ندادن نیز هم!

شرح و تفسیر:
اشاره شاعر در مصرع اول بیت اول به دو سویه بودن رای است که اگر بدهی هم درد است هم انشاءالله درمان و اگر ندهی باز همان معنی حاصل افتد. چرا؟ یعنی هم درمان است برای نواحی سوخته شده و هم درد است برای آنکه دوباره سوزانده شود.

در مصرع دوم٬ شاعر اینطور ایفاد معنا می کند که نامزدهای انتخاباتی و اعوان انصارشان برای بدست آوردن رای عوام الناس سر و جان می دهند و ملت را به دیده یک رای زیبا و دل انگیز می نگرند.

در مصرع اول بیت دوم شاعر فرزانه که امیدی به جایی نبرد و دل خوشی از اصلاح و تغییر و اصول و فروع ندارد٬ دست به دامان هویج شده و مقصود آن باشد که شاید از این میانه هویجی به دست شاعر دهند که آن را در جایی مناسب استعمال نماید که الکاچی بهتر از هیچی!

در مصرع آخر شعر٬ شاعر در ادامه فرمایشات مصرع اول بیت دوم٬ به هرحال می فرماید دادن که از ندادن بهتر است پس ما می دهیم. البته اظهر من الشمس است که منظور از دادن و ندادن٬ دادن و ندادن رای است و جز ذهن های مریض همگان معنی را به طرز احسن و خفن مُدرکند.