نمی دونم تا حالا براتون از این ایمیل ها اومده که ازتون درخواست همکاری می کنه که یک مقدار معتنابهی پول در یک جایی هست ۱۰ یا ۱۵ درصدش برای شما تا این پول را از فلان کشور خارج کنیم. از اونجایی که روی پیشونی من نوشته این یارو خره و گاگول٬ اگر بگم که برای من چیزی بالغ بر ۵۰ تا از این نامه ها اومده قطعا اغراق نکردم. پیشنهادها از کشورهای مختلف مثل انگلیس و آفریقای جنوبی گرفته تا تونس و سنگاپور. بیشترین رقم هم چیزی در حدود ۳۲ میلیون دلار بود که قول ۲۰ درصدش هم به من داده شده بود. فکرش را بکنید شش میلیون دلار گیر من میومد و من میشدم مرد ۶ میلیون دلاری! بگذریم. این ایمیل ها همه به زیان انگلیسی است و فرستندگان اونا هم مرد هستند هم زن. از دختر ۱۸ ساله یک مرد پولدار که مرده و یه ارث هنگفت باقی گذاشته تا مرد ۷۰ ساله ای که زنش مبلغ هنگفتی را در فلان کشور دپو کرده تا صرف امور خیریه بکنه. از مسلمان بگیر تا کافر.

مقدمه خیلی طولانی شد. امروز یک ایمیلی برای من آمده که فرستنده برای اینکه من اصلا به زحمت نیفتم علاوه بر متن انگلیسی ترجمه فارسی اون را برای من گذاشته بود. اما راستش اگر ترجمه چینی گذاشته بود احتمالا خیلی بیشتر سر در میاوردم. متن نامه اینجوریه:

عزیز یکی از ،
من می دانم این ایمیل برای شما به عنوان یک شگفتی از آنجایی که ما را به حال ملاقات کرده و یا به مکاتبات قبلی ، لطفا با من باش برای مزاحمت آمد ، من واقعا دوست دارم به رابطه خوب با شما ،{چشم عیال مربوطه روشن!} و من دلیل خاصی که چرا من تصمیم گرفت تا شما به دلیل ضرورت ها و الزامات وضعیت من بنویسید.
این به من لذت بیشتری می دهد {!} چون من معتقدم که ما هر دو باید روادار و صمیمی به عنوان شناخت یکدیگر عمیق بکشید ، سهم تنهایی من و افکار ، قبل از ادامه اجازه بدهید خودم را بیشتر معرفی من به طور کامل برای شما ،
من هنوز آمنه Nkaje از عمر جمهوری دموکراتیک کنگو ، پناهجویی است که در اینجا در داکار ، سنگال ، غرب آفریقا. من زیبا 25 ساله ، مجرد زن جوان {خدا حفظت کنه!} سیاه پوست آفریقایی ، من می خواهم از طریق این رسانه را برای شرکت خود از بهره برداری و امن فرصت برای سرمایه گذاری و انجام کار مشترک با شما در کشور شما اعمال می شود.
من مقدار قابل توجهی سرمایه از پول در بانک در انگلستان توسط پدر مرحوم من که من افتخار در صدد سرمایه گذاری در کشور خود را به مخاطره کسب و کار بسیار پر منفعت است که شما به مشاوره و اجرا گفت : بیش از سپرده مخاطره وجود دارد برای منافع متقابل هر دو ما است. شرکت قادر عملیات شما در حال تبدیل شدن به شریک تجاری من در کشور شما و ایجاد ایده ها در مورد چگونگی سرمایه گذاری پول خواهد بود ، به درستی ، مدیریت و نوع سرمایه گذاری بعد از پول به دوران بازداشت / زندان خود را با کمک و مساعدت شما منتقل می شود. در همین حال ، در نشانه ای از تمایل خود را جهت رسیدگی توسط این معامله با احترام محافظت از منافع ما و پس از موافقت شما با این پیشنهاد ، من شما را با اطلاعات کامل جزئیات ، روش ، شامل مقدار و متقابلا توافق بر بهره درصد و یا سهم خود را برای کمک به برگزاری مبله مرا به امن انتشار سپرده و سرمایه گذاری پول در کشور شما و تحت مدیریت مناسب و مراقبت از شما.
من خواهد شد خوشحالم که در رزرو این احترام و فرصت برای شما ، در صورت تمایل شما بسیار است ، اما به نظر شما مصرانه موضوع را به توجه فوری خود را سزاوار آن. اگر این پیشنهاد از طرف شما قابل قبول است ، لطفا مزیت مدت زمان معقول از اعتماد من به شما سبب ایجاد نشده است و پاسخ عاجل شما هستند ، بسیار ضروری است ، برای اطلاعات بیشتر. من به شما شماره تلفن من در خواست ارسال خواهد شد. منتظر پاسخ شما بی ریا و مثبت و متقابل رابطه سالم{؟!} با کسب و کار شما خواهد شد.
با احترام ،
آمنه

در حال نوشتن این پست بودم که ایمیل دیگه ای برام اومده از سوزان آدامز. این یکی میخواد ۵/۷ میلیون دلار جابجا کنه. بیزینس یعنی این. حالا موندم بین دو راهی آمنه و سوزان!